27/08/19

Bénévole pour les traductions néerlandais - français

En tant qu’organisation bilingue, active dans la coopération internationale, nous cherchons un-e bénévole pour nous aider avec nos traductions du néerlandais vers le français. Vous êtes doué-e en langue et travaillez avec soin? Vous êtes intéressé-e par les sujets et les pays autour desquels Viva Salud travaille? Si vous souhaitez vous engager en tant que bénévole pour la solidarité Nord-Sud, alors ce bénévolat est fait pour vous!

Nos canaux de communication les plus importants sont notre bulletin d’information électronique, le magazine Viva Salud, notre site Internet et notre page Facebook. Votre tâche principale est la traduction d'articles sur notre site internet et d'autres publications.

Profil

  • vous travaillez de façon précise et efficace
  • vous avez un style d'écriture fluide et une bonne sensibilité à la langue
  • vous avez l'habitude de travailler avec un programme de traitement de textes
  • vous disposez d'une excellente connaissance de l'orthographe et de la grammaire française
  • vous disposez d'une bonne connaissance du néerlandais

Heures et lieu de travail

En tant que bénévole, vous pouvez travailler depuis votre domicile ou à notre secrétariat à Bruxelles.

Qu’offrons-nous ?

  • En tant que bénévole, vous vous trouverez dans un environnement de travail captivant et serez entouré-e de collègues motivés.
  • Vous êtes bienvenu-e aux réunions d’équipe pour apprendre à mieux connaître le fonctionnement de notre organisation.
  • Vous recevrez une convention de bénévole et serez encadré-e par l’un de nos collaborateurs.
  • Pour plus d’informations sur les droits et les devoirs légaux des bénévoles chez Viva Salud, nous vous renvoyons à notre « note d’organisation pour les bénévoles ».

Vous êtes intéressé-e ?

Envoyez votre CV et une lettre de motivation à Alexia : volunteer@vivasalud.be

 

861 views